tvN 유퀴즈온더블럭 207회 엘지 LG트윈스와 두산, SSG 프로야구 구단명 자막 표기 비하논란으로 제작진 사과문까지..

프로야구팬분들 중에는 엠엘비파크의 한국야구타운 일명 엠팍의 한게를 이용하시는 분들이 적지 않으실 거라 생각되는데, 너무 자주 공격적인 언쟁들이 오가기도 하지만 그럼에도 프로야구와 관련된 많은 정보를 공유할 수 있는 공간이라 매일은 아니어도 나도 자주 들어가서 보기는 한다.
 
그런데 오늘 한게에 들어갔다가 어젯밤에 또 사건이 터진 걸 알게 되었다.
유재석, 조세호 씨가 진행하는 tvN '유퀴즈온더블럭'  207회에 21년 차 치어리더 한분이 출연했는데, 그때 프로야구 구단의 자막표기가 문제가 되었던 것이다.
우리 LG트윈스 팬분들이 뿔이 많이 나셔서 유퀴즈 게시판이 불바다가 된 듯했고, 그리하여 결국 제작진의 사과문까지 올라오고...
 

출처:TVN 캡쳐화면

 
SSG의 G는 별로 표기하고, 왜 LG의 G는 쥐 이미지를 썼느냐... 조롱의 의미가 아니냐...
이것이 문제가 되었는데...
딱 여기까지만 보면 왜 그랬지? 왜 우리한테만???
이런 생각이 당연히 들 수가 있다.
 

출처:TVN 캡쳐화면

 
그런데 두산과 LG의 자막 이미지를 보면 두산의 산을 山의 이미지로, LG의 G를 쥐그림으로 나름 귀엽게 표현해 보겠다고 생각해 낸 아이디어였던 것 같다. 그러니까 예전 '톰과 제리'에서 제리처럼 귀엽게 표현하고자 한 의도가 있었을지도 모른다는 생각이 들기도 했다.
하지만 LG표기는 엘지가 맞음에도, 지금도 여전히 G는 발음할때 쥐로 발음하지 않냐며 반론을 제기하시는 분들이 계시는데, 그렇게 발음을 한다고 해도 우리가 쥐 취급받으며 조롱당하고 싶은 건 아니다.
 

출처:TVN 캡쳐화면

 
그리하여 결국 제작진은 사과를 했고, 자막도 나름 빠르게 수정을 한 모양이다.
이 사건은 프로야구 팬이 아니라면 아마 자막에 저런 그림이 있었는지 조차 모르고 지나쳤을 수 있을 것이고, LG팬이 아닌 타팀 팬이라면 당연히 대수롭지 않게 생각하실 수도 있다.
또한 LG팬들 사이에서도 의견은 조금씩 다를 수 있을 것이고...
 
그동안 우리 팬들이 당한 설움의 세월이 길어서 맺힌 게 많긴 하다.ㅠㅠ
제작진에서 사과를 했으니 이제 쿨하게 넘기고... 혹시 이글을 보시는 분 중에 한게 타팀 팬분이 계시다면 '그 팀팬...'으로 시작하는 말 대신에 '기분이 나쁠 수 있겠구나', '기분이 나쁜 사람도 있을 수 있겠네' 정도로 생각해 주시면 참 좋겠다는 작은 바람이 있다는 거...
 
10개 구단 모든 선수분들과 팬분들 건강하게 마지막까지 최선을 다합시다. 파이팅입니다!!!
 

출처:유퀴즈 게시판 캡쳐화면